Help!

2014/04/14
その他 0
今日はブルーマンデー。うつ病なのかなと思うくらい気が滅入っていますが、食欲や睡眠欲はいつも通りで単にやる気が無いだけなのでしょう。そんな気分の朝に雑誌に掲載する記事の件で雑誌編集部から連絡がありましたが、話が全然違って伝わっているのでドッカーンとなりました。店の責任者も私が勝手に進めていると思い込んだらしく私に取次ぐし、そもそも広告を含めて対外的なことは過去に一回もやったことがないのにアホか。とにかくフェードアウトするのに顔写真付き掲載とか勘弁してくれ、ということで別のスタッフに代わってもらいました。仕事がどんどん私の手から離れていきますように。

「Help!」

そんな状況で聴いたビートルズの歌はなんていいんだろうと思います。「Help!」は分かりやすい失恋の歌ですが、助けてくれという思いはジョン・レノンに代わって叫びたいです。

Help me if you can,
I'm feeling down
And I do appreciate
you being round.

(僕訳)
落ち込んでいる時できれば助けてくれない?
そばにいるだけでも嬉しいんだ。

同感同感。そいつが近くに居るだけで私がうつになるから違う人がそばに居てくれと余計に思いますよ。
関連記事

Comments 0

There are no comments yet.
その他